더불어민주당 권리당원수 100만명 돌파했다고합니다 !! [새창]

제가 원하는 민주정권 이루고 싶습니다. 어디에도 흔들리지 않는 강직한 기둥이 될 수 있도록 작은 힘 보태겠습니다.

3773 2017-10-20 01:51:11 0

김경수 의원 페북 [새창]

실효성이 좀 낮아보입니다.
설치비용이 엄청날 뿐더러, 태양광 발전판은 수명이라는게 있어서 일정주기마다 전면 교체해야 합니다.
발전은 되겠지만 생산비용이 지금수준을 훌쩍 뛰어넘습니다.

3772 2017-06-03 17:01:52 59

대륙 아파트의 위엄 [새창]

저 유리, 한국꺼라는거 누가 썼는지 모르겠지만 중국꺼 입니다.
저런 선동과 날조는 도대체 누가 하는 것인지...;;;;;

http://www.nocutnews.co.kr/news/603960

3770 2017-03-12 18:20:19 38

파파고 번역기 멘붕 [새창]

현직 개발자 입니다.
위에서도 어떤 분이 말씀해 주셨지만, 인공지능은 다량의 데이터를 기반으로 학습합니다. 박근혜씨는 탄핵된지 하루밖에 안됐습니다.
우리나라에서 탄핵과 관련된 전 대통령은 노무현님 외엔 없으므로 로봇은 탄핵=노무현 으로 학습할 확률이 높습니다.

박근혜와 관련된 점점 자료가 많아질 수록 당연히 해결될 문제입니다.
여튼 네이버는 이런 번역오류는 언제든지 일어날 확률이 있다는걸 인지하고 해결책은 찾고 있을 겁니다. 개발할 때 수많은 테스트를 하고 오류정정을 하지만, 이런 것까지 하나하나 검수하기엔 한계가 있습니다. 그래서 미처 발견하지 못한 오류를 해결할 수 있도록 피드백을 받고 있을겁니다.

그러니 문제가 되었다면 '번역수정'을 눌러 정정을 해주시면 정확한 번역문을 생산하는데 도움을 주시면 됩니다.
글쓴님은 이 오류를 최초로 발견하신거나 다름이 없습니다ㅎㅎ

3769 2016-04-10 08:57:32 0

정청래 의원님이 말한 금지된 홍보 영상 이랍니다 [새창]

중도층에는 오히려 반감을 살 수 있습니다. 저는 잘했다고 봅니다.

3768 2016-04-09 23:18:52 0

조그만한 이케아 건조대 2개를 나눔해요 [새창]

제가 정신없어서 확인을 못했네요ㅠㅠ
생각보다 많이 호응해줘서 감사합니다.

sonatural 님이랑 미쁘다님께 드릴 수 있을 것 같아요!
[email protected] 으로 연락처 부탁드려요~

3767 2016-03-13 22:39:34 0

몇일전 알파고 기보를 보여 달라고 했던게 수긍이 가네요. [새창]

구글이 계약할 때, 알파고에 이세돌의 기보를 학습시키지 않기로 약속했었습니다.
알파고는 이세돌을 모른 채 시합에 투입된거죠.

3766 2016-03-13 21:28:05 1

이세돌 승리후 일본기자의 날카로운 일침 [새창]

저 질문을 하게 된 계기가, 알파고가 모르는 기보에서 '버그'가 발생해서 졌다고 개발자가 말했거든요.
이번 대국은 알파고기 정말 버그가 맞다고 할 만큼 말도 안되는 수를 두었었습니다.

알파고가 졌다는게 아니라 결함이 발생했기 때문에 한 질문입니다.

3765 2016-03-05 08:58:44 6/7

뷰게에서 은어들이 많이 보이기 시작한거 같아요... [새창]

은어같은건 특정 내용을 주제로 하는 커뮤니티 하다보면 자연스례 생길 수 있다고 생각해요.
디시커뮤니티들 같은 경우는 그 문제를 해결하기 위해 대체적으로 공지에다가 용어사전이라고 정리해서 올려놓는데 그런식으로 하는건 어떨까 싶습니다.

3764 2016-03-03 22:07:00 8

김종인 발언에 당황한 새누리당 반응 [새창]

현대자동차가 차체는 쿠크다스로 만들어도 인정받는거 하나가 엔진기술 인데요.

예전에 엔진기술 미쯔비시로부터 라이센스 받아서 만들다가 독자개발을 시작핬는데,
미쯔비시가 그걸 막기 위해서 엔진개발 관두면 개발비 아까울 정도로 싸게 라이센스하겠다며 공세를 퍼부었습니다.
그걸 본 왕회장은 '이렇게 막는거 보니 해야 하는구나' 라고 생각하며 엔진개발을 팍팍 밀어주게 됩니다.

그런 사례도 있듯이 우린 새누리당이 싫어하는 짓만 하면 되는겁니다.

3763 2016-02-14 10:56:42 0

꼼꼼하지 못한 대남삐라들 [새창]

북한 윗머리 정도면 우리나라 삐라 안먹힌다는거 알지 않나요?

3762 2016-02-14 10:44:30 0

[새창]

한국어로 찾으려면 '수전사' 라고 치시면 되고, 저렴한 가격에 인쇄면을 입힐 때 많이 애용되는 방법입니다.
면이 남을 순 있지만 비용이 비싸지 않기 때문에 너무 아까워 할 필요는 없을 것 같아요.

3761 2016-02-13 16:46:05 3

일본녀의 한국생활 그림일기 -2- [새창]

그냥 한국에선 톡한다고 하면 무조건 카톡인 것 처럼 일본에선 모바일메신저 하면 그냥 라인입니다.
그래서 한국의 카카오톡이라고 말한 둣 싶네요.

3760 2016-02-13 15:05:39 1

오빠! 나 쓰담쓰담해줘! [새창]

귀를 뒤로 넘긴다 : 내 앞에 평화롭지 않은 상황이 발생했다.
앞발을 내민다 : 방어하거나 공격해야겠다.
꼬리를 흔든다 : 심기가 상당히 불편하다.
머리를 안으로 넣는다 : 내 앞의 사물이 나한테 닿지 않았으면 좋겠다.