안녕하세요!
회화하는데 궁금한점이 생겨서 질문드려요.
예전에 알바할 때, 전화로 주문하는 사람들 중 무례한 사람들이 많았다는 내용의 말인데요!
When I did my part time job at a chicken restaurant, there were rude people on the phone.
They didn't wanted to considerate part-time workers and what's going on in the restaurant and just wanted to place an order quickly.
하나라도 맘에 안 들면, 매우 짜증을 내고 무례해졌다.
이 밑줄 친 부분을 어떻게 말할 수 있을까요?
어떻게든 직역하면 말은 할 수 있겠는데
더 자연스러운 표현이 궁금해서요!!