당신이 이 일을 해내는 걸 불가능하게 만든거예요
당신이 내리는 두 가지 결정이라고는
아무것도 결정을 못 하거나 아니면 나쁜 결정을 내리거나죠.
해안 경비대와 소방국이 주변에 있지 않은 경우에는
당신이 목욕하는 것도 허락하면 안 된다고 봐요.
그런데 그런 당신이 여기서 미국을 통치하려고 하네요.
통에 음식을 담아 먹은 이후로 이 국가에게 닥친
최악의 재앙이 바로 당신이예요.
어쩌면 노예제보다 더 할지도 모르고요.
할 말 다 했으니 난 갈랍니다.
당신이 이루어낸 건 아무 것도 없어요.
단 한 가지를 제외하고는 말이죠.
당신이 여자라는 사실 덕에 우리들은 더 이상의
여성 대통령을 갖지 못하게 될거예요.
왜냐하면 우리가 한 명 가져봤는데 그 여자가 다 망쳐놨거든요.
잘 있어요. 아줌마.
번역이 매끄럽지 못한 부분 이해해 주시기 바랍니다.
좋아하는 드라마인 VEEP 최신화에서 좋아하는 캐릭터인 에이미가 신나게 쏘아붙이는 장면이 인상적이었어요.
글쓰기