게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
CMC-[Babs Seed] 보카리나 한국어 커버
게시물ID : pony_81569짧은주소 복사하기
작성자 : 다형★
추천 : 4
조회수 : 474회
댓글수 : 1개
등록시간 : 2015/05/21 22:43:08
옵션
  • 창작글
큐티 마크 크투세이더의 Babs Seed를 보카리나의 보라로 커버해봤습니다ㅋㅋ...번역은 제가 직접 한국어로 한 음에 한 음절씩 철저하게 넣어서 작업했습니다. 멜로디를 중심으로 해서 의미 전달은 잘 안 되는 편이네요. 조교를 거의 안해서 발음이 엄청 안 좋네요ㅠㅠ 자막 가사를 겨우 써야 볼 정도로... 그레도 잘 봐주세요ㅎㅎ

가사:

예 이예 이예 
이예 이예 이예 
이예 이예 이예 이예 이예 

우린 뱁스가 좋은 앤줄 알았어
새 친구 사귀고 잘 될 줄 알았지
근데 아니었어 걘 그냥 나쁜 애였어
우리가 알던 애가 아니었다고
어딜 가도 걔랑 자꾸만 마주쳐

뱁시드 뱁시드 어떡해야 해?
우릴 자꾸 쫓아와 어서 도망쳐야 해
뱁시드 뱁시드 얘가 온다면 
빨리 숨어야만 해 눈에 안 띌 때까지
뱁시드 얜 진짜 못된 애야

예 이예 이예 
이예 이예 이예 
이예 이예 이예 이예 이예 

숨어 다니는 건 최선이 아니야
근데 우리는 정면으로 맞서지 않는 걸
걔가 집에 가면 평화로워질 텐데
지금은 걔한테 쫓겨만 다니네
어딜 가도 걔랑 자꾸만 마주쳐

뱁시드 뱁시드 어떡해야 해?
우릴 자꾸 쫓아와 어서 도망쳐야 해
뱁시드 뱁시드 얘가 온다면 
삘리 숨어야만 해 눈에 안 띌 때까지

왜 이레? 왜 그레? 왜 이렇게 못됐니?
친해질 수 없는 걸까? 이렇게 끝나면 슬프잖아?

뱁시드 뱁시드 진짜 못됐어
뱁시드 뱁시드 진짜 못됐어
뱁시드 뱁시드 얜 진짜 못됐어
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
데이터절약모드
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호