요유 분들 꼬릿글중에 하나 멋진 글을 발견하고는

영문으로 번역 해보고 싶은 충동을 못이겨;;

어정쩡하게 만들었는데;; 번역기에 집어넣어 보면 역시나 이상하게 나오더라구요_ㅠㅠ

틀린게 무엇인지 말씀해 주시면 감사하구요

영작!! 해주시면 너무 감사해요~

오유홧팅

원글 : 사랑한다 수천번말해도 헤어지자는 말한마디에 끝나는게 사랑이야(다).


Thousands time(수천시간?/수천번?/) it talks and love, will separate(분리하다!/;) in end single word end love.

도저히; 하고도 뭔소린지 모르겠네요_ㅠ 오유분들 부탁드리와요_ㅠ