1.그런 데서부터 여러분들이 조금이라도 뭔가 상처를 그렇게 위로 받을 수 있다.

이건 쉬운 편입니다. 쓸데없는 단어 두 개만 지워주면?

그런 데서부터 여러분들이 조금이라도 상처를 위로 받을 수 있다.

어때요? 참 쉽죠? 


2.그 트라우마나 이런 여러가지는 그런 진상규명이 확실하게 되고 그것에 대해서 책임이 소재가 이렇게 돼서 그것이 하나하나 밝혀지면서 투명하게 처리가 된다.

어... 일단 단어 몇 개를 지우고 연결사를 좀 손보겠습니다.

트라우마나 이런 여러가지는 진상규명이 확실하게 되어 진실이 하나하나 밝혀져 책임 소재가 명확해지면 처리가 된다.

이 과정에서 속 터져 죽는 줄 알았습니다. 이제 단어를 좀 손보고 중복되는 부분을 지워보겠습니다.

트라우마같은 마음의 상처는진상규명을 통해 책임 소재가 명확해지면 사라질 것이다.

이것도 다음거에 비하면 쉬운 편입니다 

 
3.우리의 핵심 목표는 올해 달성해야 할 것이 이것이다 하고 정신을 차리고 나아가면 우리의 에너지를 분산시킬 수 있다는 그런 마음을 가지셔야 될 거라고 생각한다

아 씨(삐-)할 말을 잃었습니다. 이건 뭘 지워야 할 지도 모르겠어요. 일단 구조를 분석해 봅니다.
 
우리의 핵심 목표는 (올해 달성해야 할 것이 이것이다 하고 정신을 차리고 나아가면 우리의 에너지를 분산시킬 수 있다는) 그런 마음을 가지셔야 될 거라고 생각한다

우리의 핵심 목표는 ( )이란 마음을 가지는 것이다

이제 괄호 내부를 해석하고 고쳐보죠

올해 달성해야 할 것을 명확히 하고 선택과 집중을 통해 해결하고자 하는

이제 붙여볼까요?

우리의 핵심 목표는 올해 달성해야 할 것을 명확히 하고 선택과 집중을 통해 해결하고자 하는 마음을 가지는 것이다

목표가 마음가짐이라고요? 이상하죠? 고쳐보겠습니다.

우리는 올해 달성해야 할 목표를 명확히 하고 선택과 집중을 통해 그것을 해결하고자 하는 마음을 가져야 한다.

중의성을 해결하여 마무리

올해 달성해야 할 목표를 명확히 하고 선택과 집중을 통해 그것을 해결하고자 하는 마음을 우리는 가져야 한다

이거 해석하느라 죽을 뻔 했습니다. 안그래도 못난 문장, 해석하면서 많이 망가졌네요.
아무래도 진의는 이거같습니다.

우리의 핵심 목표는 제가 방금 뭐라고 했습니까? 


4, 5번은 보너스 

4. 이 군생활이야말로 사회생활을 하거아 앞으로 계속 군 생활을 할 땨 가장 큰 자산이라 할 수 있는 동지와 친구들을 여기서 만들 수 있을 것 같다.

큰일났어요 이 문장이 정상으로 보일 것 같아.... 쓸데없는 말을 지우고 단어를 몇 개 바꿔주면 완성!
 
이 군생활이야말로 사회로 나가거나 계속 군생활을 할 때 가장 큰 자산이라 할 수 있는 동지와 친구들을 만드는 계기가 될 것이다.


5.간첩도 그렇게 국민이 대개 신고를 했듯이 우리 국민들 모두가 정부부터 해가지고 안전을 같이 지키자는 그런 의식을 가지고 신고 열심히 하고

이것도 4번이랑 같은 방법으로

국민들이 옛날에 간첩을 신고했듯이 우리 모두 안전울 같이 지키자는 생각으로 정부부터 솔선수범 할 테니 신고 열심히 하고....


자 이제 끝났습니다. 제 뇌세포가 4만개는 죽은 듯 합니다.
유시민 작가님이 단문을 왜 강조하셨는지 알 것 같습니다.

여러분 모두 좋은 하루 되세요^^