언론이 못 미더울 땐 해외 언론을 뒤져보는게 버릇이라 좀 찾아봤습니다
좀 찾아볼것도 없이 없는 영어실력이나마 구글에 물어보니 바로 나옵니다. (mers virus spread by the air)

작년 7월 발표 된 연구 결과에 따르면 메르스 감염 낙타가 있는 헛간에서 공기를 채취해 검사를 해 봤더니 바이러스가 있더라, 유전적인 검사를 해 보았더니 동일한 바이러스더라, 라는게 내용이고 그나마 다행인건 3일을 연달아 검사 했는데 첫날만 발견 되고 둘째 셋쨋날은 없어진거로 보아 바이러스가 공기중에서 그리 오래 살지는 못한다네요

무서운 말 하나 있어서 그건 그대로 옮겨서 붙여놓자면

   The finding implies that virus could possibly be spread in enclosed spaces such as hospitals and therefore "further studies are urgently needed," the scientists wrote.
연구 결과에 따르면 병원같이 갇혀진 공간에서 퍼질 수 있으므로 추가 연구가 긴급히 필요한 상황 이랍니다
(enclosed가 통제 구역 정도로 쓸 수도 있지만 저는 문맥상 그냥 병원처럼 특수하게 갇혀진 정도로 해석 되네요)

우리나라 사례가 병원에서 급격히 퍼진거 보면 연구하신분이 (추가 연구 하셨는지는 모르겠지만) 예상했던대로 감염자와 같이 있게 되는 밀폐 공간에서 급격히 확산 될 수 있는 내용은 정확히 예측 하셨네요

부디 더 많이 확산 되지 않고 잘 조치 되어 해결 되었으면 하는 바람 입니다 ...