노견
늙은 개 란 뜻이 아니고
길 로 자에 어깨 견 자 합해 노견
영어로 Shoulder라고 하니까 그랬는지 모르지만
15년쯤 전에는
노견이라고 했다.
그러다가 오래된 한자어를 순우리말화 한답시고
그걸 길어깨라고 부르기 시작했다.
웃음이 피식 나오는 한심한 발상이지만
일단 한삽 뜬거다.
그리고 시간이 오래 지나서
갓길이라고 부르기 시작했다.
너무도 당연하게 쓰고 있는말이지만
정말 멋진거 같다.
댓글이란 단어도
리플이라고 하다가
심지어는 이휘재가 하던 그프로에서
그게 우리말을 사랑하자는 그프로
아나운서가 나와서 우리말 가르치는 그프로에서도
리플이라고 했지.ㅋㅋㅋㅋ
그러다가 똑같이 시행착오를 거치고
댓글이란 멋진 단어가 탄생했다.
이런걸 볼때
어쨌건 언어란건 아름다우면서도 간결하게
진화하는거 같다.
참 좋은 밤이다...
글쓰기