지난번 토요일에 친구가 우리집에서 잔다기에 집에 대려옴
마침 엄마 아빠도 모임에서 1박 2일로 여행갔다와서 집안은 우리 세상이였음
둘이 진짜 런닝구 차림에 사각팬티만 입고 있었음
친구가 사온 호박엿 먹으면서 컴퓨터 하고있는데 원어민한테 전화옴 (내가 온라인 화상영어통화 같은 걸 함)
난 영어를 잘 못하는 편이라 단어같은것도 많이 해맴
지금 뭐하고 있냐고 물어보길래 친구랑 같이 엿먹으면서 놀고있다고 말하려는데
엿을 영어로 뭐라고 하는 지 몰라서 친구한테 물어봤음
친구가 'FuXX'라고 답해줌
내가 아무리 영어를 못한다고 해도 그건 좀 못믿겠어서 따질려고 하는데
이놈이 논리적으로 받아침
영어의 욕인 'FuXX you'가 우리나라 말로 해석하자면 '엿머겅ㅗ' 이랑 비슷한 뜻이라고 말하길래
순순히 믿고 영어쌤한테 'I'm having fuXX with my friend' 라고 대답함
내 말을 듣고 한번 놀라고
웹캠으로 비친 나와 바로 내 뒤에 어깨를 올리고 있던 나의 친구의 속옷차림을 보고 두번 놀람
순간 5초간의 정적이 흐름
오해라고 변명하려고 했는데 영어실력이 딸림
.....
친구가 저기 멀리 누드비치로 날 관광보내준 것 같았음