교수님께 문의드릴 게 있어서 email을 쓰려고하는데요
영어실력이 짧으니 ㅠ.ㅠ 보내기전에 함 점검받고 보내보려구요.....ㅋㅋㅋ도와주세요!!
영어로 옮기지 못한 문장도 한문장있음다 ㅠㅠ
Hello, professor ***(교수님 이름).
I'm *** (이름). I'm taking your class on wednesday ***(강좌번호).
저번 시간에 결석한 것때문에 연락드립니다.
I'm writing this letter to you because I could not take the last class at 4pm.
그날 제가 어학원에서 일하는 것 지원하느라 인터뷰가 있었어요.
I had an interview for *** (position 이름), working in a Language center.
어학원에서 (결석을 출결로 인정해주는) 공문을 준다고 합니다.
The official document for the absent will be provided by Language center as well.
이 결석으로 인해 제가 출결 점수에 불이익을 받을까 질문드리고 싶습니다. 그리고 제가 그 수업시간을 못들어서 뭘 놓친게 있는지 궁금해요.
I'm wondering if I'll get any 불이익 for my grade from that abscent and I want to know what I missed at that day.
조는 다 배정이 됐나요?
Did all students make a team or partner for student's conversation or homework?
진도는 얼마나 많이 나갔나요? 내가 따로 보충을 해야 할까요?
How much 진도를 얼마나 나갔나요? Do I have to make up for it?
Is there anything I have to prepare for next class?
제가 친구들한테 대충 들어서 알 긴 아는데, 교수님만의 가르치 는 방식이 제가 알아야 할 만한게 더 있나요?
I roughly know the curriculum for the class from my friends like webcam and conversation with their own partner etc.
But do you have any special way to teach English Conversation?
Thanks for reading.
I really hope you soon!