안녕하세유..ㄷㄷㄷ

전 어디로 마땅하게 갈 곳이 없어서..

그냥 평소 즐겨보는 미드 정보나 얻고자 외국드라마 게시판으로 난민신청합니다..ㄷㄷㄷ

딱히 취향은 없고 잡식성입니다. csi 시리즈부터 빅뱅이론까지 ...ㄷㄷㄷ

어릴적 tv에서 하던 오래된 외국드라마를 제외하고 컴퓨터로 보기 시작한게 

어언 10년이 넘었는데..그동안 본 미드 에피소드만 모아도 셀 수 없는데..

당췌 왜 영어는 안느는걸까유 ㄷㄷㄷㄷ

지금도 자막찾아 삼만리입니다...ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

몇년전에는 마이너 외드라서..1시즌 제대로도 못하고 종방한  뉴올리언즈를 배경으로 한 형사물이 있었습니다. -딱 뭐라고 밝히진 않음..ㄷㄷ

암튼 하두 자막이 안나와서 제가 2편정도 만든 적이 있습니다.

아직도 돌아다니겠지요.

그리고 영화는 브리트니 머피의 유작을 한글화 만든 적이 있습니다.

시간날 때 다시 작업할려고 했으나 뭐 요즘은 하두 자막도 고퀄로 잘 나오고...그리고 작년인가? 미드 자막 제작자들이 다 음지로 숨는 일이 발생해서

저도 손떼고 있습니다. 뭐 영어자막은 찾았는데 한글자막은 전혀 못찾는 미드가 있으면 느리더라도 생각해 보겠습니다.

혼자 할려니 손이 조금 많이 가는 작업이라서요. 암튼....

그런데 요즘도 자막 제작은 '한방에' 로 제작하나유? ㄷㄷㄷ

암튼...자주 들리겠습니다.

짤방은 우리집 주차장으로 혼자 들어와서 ...결국엔 안방을 차지하고 지내는 3년차 치즈냥이입니다.

-목걸이는 고무밴드이고 넉넉합니다..ㄷㄷㄷㄷㄷ 꽉 쪼인거 아닙니다..ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ