한글은 글자 이름이고요, 한국어를 사용하는 사람들이 주로 사용합니다. 
다들 아시면서 왜 자꾸 한글자막, 한글 더빙, 한글 버전 등등 잘못된 표현을 쓰시는지요. 
영어자막, 일본어 더빙, 중국어 버전을 알파벳 자막, 히라카나 더빙, 중문간체 버전이라고 하지 않으면서.. 왜 유독 우리나라 말에 대해서는 잘못된 표현을 쓰는 걸까요?

한국어자막, 한국어 더빙, 한국어 버전, 한국어판..
익숙해집시다!!