여름을 맞아 유튜브 공포물을 번역해봤습니다!
최근에 인상적이었던 몇편을 해봤어요 (그닥 무섭지 않을 수 있습니다 ㅠ)
사실 단편 영화라 번역을 그다지 요하지 않는 것도 많지만...
자막을 보시려면 영상 하단 오른쪽에서 세번째 아이콘을 켜시거나 모바일의 경우는 어플에서 맨 오른쪽 상단 버튼을 누르시면 됩니다.
혹시 영상 추천해주실 것 있으면 댓글에 써주시고
아무튼 즐감해주세요!
주의] 이하 영상들은 다소 잔인하거나 깜짝 놀랄 수 있는 장면을 포함하고 있으니 유의해주시기 바랍니다
1. SKYPEMARE (스카이프 악몽)
앨리슨과 제나는 할로윈에 스카이프(영상 채팅)를 한다. 뉴스에서는 으스스한 소식이 들려오는데...
2. Red Girl
(이건 따로 자막이 필요 없어 원본 영상을 올립니다)
기묘한 그림. 으스스한 분위기를 준다.
3. NIGHT NIGHT NANCY (잘자 낸시)
낸시는 평범한 아침을 남자친구와의 대화로 시작한다. 하지만 핸드폰에 자신이 자는 모습이 찍힌 사진을 보게 되는데...
4. Mannequin (마네킹)
쓰레기장에 버려진 마네킹. 으스스해 보인다.
글쓰기