학교에서 문법 시험을 봤는데요,

My father always forgets to fasten his seat belt while driving. 이라는 문장에서

틀린 부분을 올바르게 고치래요.

답은 My father is always forgetting to fasten his seat belt while driving. 이라고 하구요.

이유는 나쁜 습관이 끊임없이 반복되는 경우에는 나쁜 습관이 고질적으로 멈추지 않음을 강조하기 위해서

현재 진행형을 쓰는게 맞다고 선생님께서 말씀하시네요.

하지만 제가 봤을때는 둘의 차이는 화자의 감정 문제라고 생각하거든요.

무슨 의미냐면, 단순현재시제를 썼을때는 화자의 감정을 담지 않고 그러한 사실에 대해서 전달한다는 느낌이고,

제 생각에는 두 문장 다 틀린 것이 아니고, 의미하는 바가 살짝 다른데

틀리지 않은 문장을 틀렸으니 고치라고 하는 것은 정당하지 않은 요구라고 생각하거든요.

근데 이렇게 말하는게 선생님은 논리의 비약이래요.

영어 고수님들은 이에 대해 어떻게 생각하시는지 궁금하네요.