게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
에세이 중에 야구 씬인데 해석부탁드려요!
게시물ID : english_10611짧은주소 복사하기
작성자 : BEE_WING
추천 : 0
조회수 : 394회
댓글수 : 2개
등록시간 : 2015/04/02 15:24:32
He was on the mound, based were loaded, and he struck the batter out - other fantastic feats.
batter가 타자 아닌가요?
마운드에 오른 그가 타자를 쳤다는 건가요?
무슨 뜻인지 ㅠㅠ
여기서 feat는 무슨 뜻으로 쓰인 건가요?

The scouts buzzed with offers, shook the nimble hands of my father that would become so adept at haircuts mere months later.
스카웃하러 온 사람들이 온 상황인데
스카웃이 어떻게 됐다는 건가요?
갑자기 nimble hands를 왜 흔들지?.............

해석 어렵네요 ㅠㅠ


전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호