외국인들중에서도 정성룡의 실수로 인해 졌다고 아쉬워하고, 한국의 선전을 칭찬하는 사람들이 많군요. 쪽바리들 글빼고 골라서 몇 개 번역해올립니다.

 

암튼 한국 정말 잘 싸웠고, 너무 아쉬워 눈물나지만 이게 결과인걸요...

 

 

 

네팔 - 비록 우루과이가 승리했지만 경기를 지배한건 한국이었다. 한국은 정말 대단한 경기를 했다. 한국팀에게 경의를 표한다. 만약 골키퍼의 어이없는 실수로 수아레즈에게 첫골을 허용하지않았다면 시나리오는 달라졌을 것이다.

 

잉글랜드 - 만약 골키퍼 실수에 의해 첫골이 나오지않았다면 우리는 다른결과를 보았을 것이다.

 

캐나다 - 우루과이와 한국은 멋진경기를 보여주었다. 경기종료후 한국의 감독은 멋진장면을 보여주었다. 선수들을 다독여주고, 우루과이선수들과 악수를 하더라. 멋진 스포츠맨쉽이다. 수아레즈는 대단했다!

 

미국 - 한국이 더 공격적이고 다이나믹했다. 우루과이에게 행운이 더 따랐을 뿐이다.

 

미국 - 우루과이 축하한다. 한국이 더 공격적이었기에 이겼어야 했다.

 

독일 - 우루과이의 수비조직력이 좋았고, 더 나은 스트라이커를 가지고 있었다. 한국은 골키퍼가 매경기 불안하고 실수가 많았다. 한국의 투혼은 대단했다. 4년후 브라질에서 다시 보자구!

 

미국 - 한국이 져서 슬프다. 그들은 이길 자격이 충분했다. 그들은 더 많은 골을 넣을 수 있었다. 그렇지못한게 축구아니겠는가!

 

미국 - 정말 엄청난 경기였다고 감히 말하고싶다. 유니폼이 아니었다면 난 어느팀이 우루과이인줄 모를뻔했다. 그만큼 한국이 잘했다. 나이지리전을 보고 난 한국이 이정도의 경기를 보여줄거라곤 상상도 못했다. 우루과이는 60% 정도의 공격을 당했다. 한국이 확실한 스트라이커를 보유하지못한 게 유일한 패인이다.

 

우루과이 - 원더풀게임! 후반 30분동안 밀리고 동점골까지 허용하자 우리 우루과이인들은 보는 게 두려울 지경이었다. 하지만 수아레즈의 결승골로 결국 이겼고 해냈다. 한국도 잘했다.

 

호주 - 이번 월드컵에서 가장 멋진경기였다. 난 이런 흥미진진한 경기를 보고싶다.

 

캐나다 - 우루과이에 축하를! 난 이번대회에서 남미팀이 우승하는걸 보고싶고, 우루과이는 그 후보중 하나이다. 한국이 비록 졌지만 한국은 아시아의 자랑이고 그 누구도 부인하지 못한다. 태극전사 화이팅!

 

인도네시아 - 한국이 이겼어야 했는데...

 

 

 

 

 

====================================================================================================

 

누구보다 아쉬운 건 선수들일테지요.

 

다시 돌아오지 않을 여름,

 

우리나라 선수단 여러분들이 자랑스럽습니다.

 

누구보다 열심히 싸웠고, 죽을힘을 다해 싸운 그들이니까요.

 

지금 우리에게 필요한건,,

 

위로와 격려.. 그리고 다시 힘내자! 라는 응원이겠지요..