최근 일본 동방고고학자들 움직임이 활발해지고 발견된 것도 꽤 많아

그중에 오늘 발견된건 12년간 요괴나무 밑에서 썩어있던 사실

12년 전에 나온 요요몽 체험판 0.09버전을 어렵게 구해서 파일을 까본 결과 적 기체 이름이 배열되어있는 그림이 나옴

5면보스까진 이름이 멀쩡한데 6면보스 이름이 사이교우지 유유코가 아니라 사이교우지 아야카(Saigyouji Ayaka)로 되어있음

즉 신주가 0.09버전을 낼 때까지는 이름 구상을 유유코가 아닌 아야카로 해놨다는 이야기

백옥루에 피어있는 요괴 벚나무 이름이 사이교우 아야카시(西行妖)인건 왠만하면 알겠지

이거 퍼올린 사람들은 '시'를 사이교우쪽으로 빼서 사이교우지 아야카가 됐느니 뭐니 하는데 그건 설명하기 힘드니 넘어가고

이건 0.10버전 파일 까서 나온 적 기체 이름이 배열된 그림

여기는 또 사이교우지 아야카가 아니라 사이교우지 유유카(Saigyouji Yuyuka)로 되어있음

0.09버전에서 0.10버전으로 바뀔때까지 2달이 채 안걸렸는데 그 사이에 또 이름 구상을 바꿔버린거야

(0.09a버전도 있는데 이건 파일이 웹상에 안보여서 모르겠음)

이 구상은 이틀 뒤에 나온 체험판 0.11버전까지 계속 그대로 있다가 

03년 8월 14일에 요요몽 정식판이 나오면서 결국 유유코가 되어버림

이 쓸데없어보이는게 중요한 이유는 동방 프로젝트엔

타이틀에 들어가있는 의미가 반드시 보스 이름에 들어간다는 법칙같은게 있는데

유일하게 틀에서 벗어나있는게 유유코였어

동방요요몽에나 유유코에나 々이 공통되어 들어가긴 하지만 이건 일본어에서 쓰이는 반복부호이니 큰 의미는 없다고 봐야겠지..

근데 초기 이름이었던 사이교우지 아야카가 사이교우 아야카시에서 따온거라 한다면 

이름은 西行寺 妖香 였을 확률이 높아

동방요요몽에서 '요'자가 이름에 들어가게 되서 법칙을 따르게 되는거지

근데 신주가 왜 초기 구상에서 이름을 바꾸었냐는데에 가장 유력한 가설은 

요우무(妖夢)와 아야카(妖香)를 합쳐 요요몽(妖々夢)을 만들 생각이었는데, 아무래도 주종관계인데

전작 홍마향의 스칼렛 자매와 겹칠까 싶어 々자가 들어가는 유유카(幽々香)로 바꿨다가 

나중에 재등장시킬 유카(幽香)와 겹치게 될 것을 우려해 유유코(幽々子)로 바꿔 안정시켰다는 가설이 제일 설득력있게 여겨져

사실 이거 파낸 이유가 유카리 모토네타 관련으로 하나 알아낸 가설이 있어서

그 가설이 판타즘이 처음으로 게임에 실장된 시기랑 맞는지를 따지려고 유카리 이름을 보려고 했던건데

고고학자님들이 ayaka와 yuyuka라는 글자를 보고 그쪽으로 흘러간거야

1줄요약

1. 유유코는 처음부터 이름이 그게 아니었다