어디에다가 글을올려야할지 몰라서 일단 여기다쓸게요 ㅠ

요즘 왕좌의 게임에 빠져서 폰으로 이동할때도 보고싶은데 제가 폰으로볼땐 파일노리나 파일쿠키같은 사이트에서 바로보기로  보려고했는데요

자막이 완전히안뜬다고 해야하나

어느 대사는 뜨는데 그다음대사는 안뜨고 또 어떤건 영어로 뜨고 

예를들면
A:뭐시기뭐시기
B:(말은 하는데 자막이 안나옴) 
A:영어자막 뭐시기뭐시기

 이런식으로나와요 ㅠㅠ 꼭왕좌의 게임 말고도 다른 드라마들도 이렇게 나오더라구요 왕좌의게임도 다른 파일 다 찾아봣는데 똑같이나오구요.. 이거 어떻게 할수 없나요 ?ㅠㅠ