우리는 "아직 ~안 했니?" 라고 묻곤 하잖아요. 이에 해당하는 영어문장은 "Haven't ... yet?" 꼴인 거 같아요. 예를 들어, "너 아직 도착 안했니?" 라고 묻고 싶으면 "Haven't you arrived yet?" 라고 물으면 될 거 같아요.

그런데 책에서 "Have ... yet?" 꼴의 

"Have Laura and Paul arrived yet?",

"Has Nicola started her new job yet?",

"Have you worn it yet?",

"Have you paid your electricity bill yet?", ...

이러한 문장들이 나오는데 우리 말은 '아직'이란 낱말과 대부분 부정적인 동사 나오다 보니 의미가 와닿지 않네요. 어떤 의미인가요?