Feira Franca dates back to the year 1467 when King Henry IV bestowed upon Pontevedra the right to hold a tax free open market for one month, from the last two weeks of August to the first two weeks of September.

Tax free trade for a whole month was certainly a strong reason for the wealthy merchants of the time to celebrate which they did with a huge festival, beginning Friday morning and ending on Saturday night.

Feira Franca는 헨리 4세가 8월 마지막 둘째주부터 9월 처음 둘째주까지 한달동안 Pontevedra의 시장에 대한 면세 권리를 수여했던때인 1467년이래로 존재해 왔다.

한달동안의 면세거래는 당시의 부유한 상인들이 금요일 아침에 시작해 토요일 밤에 끝나는 거대한 축제를 개최한 이유가 되었다.

제대로 해석한건지 잘 모르겠네요....