스타를 하며 느낀건데요...한스타를 해도 영어 번역이 좀...그렇더라고요...
그래서 영어사전 들여다 보며 열씸히 작성했습니다...

지휘사령부-커맨드 센터
통신위성 중개소-컴셋스테이션
핵 격납고-누클리어 사일로
보급소-서플라이 디폿
정제소-리파이너리
막사(복수로도 쓰임)-배럭스
공학구획-엔지니어링 베이
탄도병기 포탑-미사일 터렛
사관학교-아카데미
참호-벙커
공장-팩토리
기계 작업소-머신 샵
우주(행성)항구-스타포트
관제탑-컨트롤 타워
무기고-아머리
과학시설-사이언스 퍼실러티
물리학연구실-피직스 렙
첩보군사국-코버츠 옵스(센터)

연계부-넥서스
지시탑(고압선 철탑)-파일런
흡수기-어시밀레이터
아치형 문-게이트웨이
공방-포지
방어막 충전기-실드 배터리
인공장기학 중심부-사이버네틱스 코어
광자포-포톤 캐논
인조인간공학시설-로보틱스 퍼실러티
우주(행성)의 문-스타게이트(충격!:초능력자에게 첩보 대상의 내용을 앉아서 초능력으로 식별케하여 첩보를 입수하는 미국 CIA의 첩보 계획의 암호명; 1995년 폐지)
아둔의 성지-시타델 오브 아둔(아둔만큼은 한글화 불가능...ㅜㅜ;;;)
함대 신호소-플릿 비콘
인조인간공학 지원구획-로보틱스 서포트 베이
기사단 고문서보관소(도서관)-템플러 아카이브
천문대-옵저버토리
중재자 재판소(법정)-아비터 트리뷰널

부화장-해처리
추출기-익스트랙터
진화실-에볼루션 챔버
크립식민지-크립 콜로니(아아...크립을 대신할말이 없단 말인가...OTL)
산란웅덩이-스포닝 풀
포자식민지-스포어 콜로니
지하(침수된)식민지-성큰 콜로니
히드라리스크 굴-히드라리스크 덴(리스크가 모냔 말이다...)
우리(잠자리로 쓰는 굴)-레어
첨탑-스파이어
퀸(여왕)의 둥지-퀸즈 네스트
벌집(중심지)-하이브
대형화 첨탑-그레이터 스파이어
울트라리스크 동굴-울트라 리스크 캐번
나이더스 운하(관)-나이더스 커널(나이더스가 모냐구...ㅜㅜ)
디파일러(오염시키는자)의 흙무덤(흰개미등의...) -디파일러 마운드