게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
[뻘] 깔끔한 자막 글꼴을 찾는 여정.jyp (업로더분 환영)
게시물ID : pony_84969짧은주소 복사하기
작성자 : 안개먹은곰
추천 : 0
조회수 : 6724회
댓글수 : 2개
등록시간 : 2015/09/16 20:42:37
옵션
  • 창작글
안녕하세요. 심심한 안곰입니다.
포니게에 또 하나의 뻘글을 남기고자 합니다. 이건 재미가 없을 게 확실합니다. (100% 노잼 보장)
동영상에 자막을 입혀서 올리는 업로더분들이나 관심 있을 만한 주제입니다.

바로 글꼴 고르기! 괜찮은 자막 폰트를 찾는 겁니다!

이거 한 번 하려고 인코딩 세 번... 흑흑

글꼴은 나눔고딕 ExtraBold와 나눔바른고딕 Bold 그리고 Noto Sans CJK KR Bold, 이 세 가지로 했습니다.
기준은 다음과 같습니다.

1. 구하기 쉬운 무료 글꼴
- 누구나 쓸 수 있는 글꼴을 좋아합니다.
2. 'ㅋㅋㅋ'(결합되지 않은 한글 음소) 등 다양한 글자 표시
- 손글씨체 등 모양을 중시한 글꼴은 몇몇 글자를 표시하지 못해 보기에 별로일 때가 있습니다.
3. 가독성이 뛰어난 글꼴
- 자막에 쓸 거니 당연지사.
4. 아는 글꼴
- 잘 모르는 글꼴은 패스...

스샷 위의 설명하는 글씨는 나눔바른고딕으로 했습니다... (편애)

글꼴-실험_01.jpg
글꼴-실험_02.jpg

제 결론은 역시 나눔고딕 ExtraBold로 유지일 것 같네요... 평범한 고딕체와 다른 맛도 있으면서, 가독성도 준수하니까요.
나눔바른고딕은 다국어 지원이 조금 미흡하고, Noto Sans CJK는 옛한글까지 지원하는 짱짱한 글꼴이지만, 쉼표 모양이 마음에 안 들어서...
여러분이 추천하는 자막 글꼴이나 선호하는 자막 글꼴은 무엇인가요?
(분명 무반응일 듯.)
출처 스샷은 MLP 시즌 4, 팀사감안 자막입니다.
(나라도 써야지. ㅠㅠ)

글꼴은
http://hangeul.naver.com/font
https://www.google.com/get/noto/
꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호