how ripped I was going to be 해석 질문입니다.

게시판 즐겨찾기

편집

드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.

게시물ID : english_10961짧은주소 복사하기
작성자 : Justdance★
추천 : 0
조회수 : 1109회
댓글수 : 2개
등록시간 : 2015/06/01 16:07:30

I showed them some muscle magazines I got at the store so they could see how ripped I was going to be.

1) how ripped에서 ripped가 우리나라말로 그 다이어트하면서 남자들이 근육질은 키우되 체지방은 줄여서

근육을 잘 보이게 하는 컷팅? 데피니션? 이런걸 얘기하나요?

뭐라고 번역하면 좋나2요?

2) 그리고 해석은

어떻게 내가 ripped 해 나갈것인지를 보여주는 magazines를 그들에게 보여주었다 이렇게 되는거죠?

전체 추천리스트 보기