Abilities:

•Twin Bite 
◦Shyvana strikes twice on her next attack. Both attacks trigger On-Hit effects and Fury of the Dragonborn effects. 
◦그녀의 다음 어택 때 2번 때림. 온힛 이펙트와 패시브 스킬이 적용됨
◦Dragon Form: Twin Bite cleaves all units in front of Shyvana. 
◦용 변신시 그녀의 앞에 있는 유닛 모두에게 적용됨
◦
•Burnout
•
◦Shyvana deals magic damage per second to nearby enemies and her Movement Speed is greatly increased for 3 seconds. Shyvana's Movement Speed bonus is reduced over time. 
◦ 그녀는 주위의 적에게 초당 마법데미지를 입힘(썬파이어 같은). 이동속도가 3초 동안 대폭 상승했다가 시간이 지날수록 하락함
◦Dragon Form: Burnout scorches the earth, continuing to damage enemies that stand on it. 
◦용 변신시 땅을 검게 그을림. 이 땅위에 서있는 적들은 지속적인 데미지를 입음 (장판기)
•Flame Breath 
◦Shyvana unleashes a fireball that deals magic damage and melts the target's Armor for 4 seconds.
◦화이어볼을 뱉어서 마법데미지를 입히고 타겟의 아머를 4초동안 녹여버림 (방어력 감소) 
◦Dragon Form: Flame Breath engulfs all units in a cone in front of Shyvana. 
◦용 변신시 원뿔 모양의 광역스킬로 변함. (초가스의 사일런스 같은)
•Dragon's Descent (Ultimate) 
◦Active: Shyvana transforms into a dragon and takes flight to a target location. Enemies along her path take magic damage and are knocked toward her target location. 
◦액티브 : 용으로 변신해서 지정된 위치로 날아가는 도중의 적에겐 마법데미지를 입히고 착륙지점엔 에어본(knocked) 효과
◦Passive: Shyvana reinforces her scales, increasing her Armor and Magic Resist. Defensive bonuses are doubled in Dragon Form. 
◦패시브 : 그녀의 용비늘은 아머와 마법방어를 증가시킴. 용 변신시 패시브 효과가 2배가 됨
◦
•Fury of the Dragonborn (Passive) 
◦Shyvana's melee attacks enhance her abilities. 
◦패시브 스킬로서 평타 공격때마다 아래와 같은 능력을 향상시킴
■Twin Bite - Reduces the cooldown by 0.5 seconds. 
■q스킬 0.5 씩 쿨다운 감소
■Burnout - Extends the duration by 1 second to a maximum of 6 seconds. 
■w 스킬의 지속시간을 증가시키며 최대 6초까지 늘림
■Flame Breath - Deals 20% of the ability's damage to debuffed targets. 
■디버프가 걸린 타겟에세 20%의 추가 데미지를 입힘
■Dragon's Descent - Attacks generate 2 Fury* and Shyvana passively gains Fury* over time while in human form. 
■격노 계수 2를 획득하고, 인간형태로 있는 동안 분노를 획득함

[출처] 초간단 스킬 발번역 Shyvana, the Half-Dragon Revealed (리그 오브 레전드 한국커뮤니티) |작성자 노이

니달리와 비슷하근여..하지만 니달리보다 두배는 쎄보인다...