작문하다가 몇가지 질문드려요!
아드님께 이런 일이 벌어진 것에 대해 굉장히 유감스럽습니다.
이런 말씀 드리기 굉장히 힘들지만 (어렵지만) 골반 밑으로 다리를 절단하는 수술을 해야할 것 같습니다.
목숨을 유지하기(구하기) 위해서는 어쩔수 없는 결정이었습니다.
이런 의미로 쓰고 싶은데요
I'm really sorry for what happened to your son and it is really hard to say this but we have to do surgery to amputate his one leg below his pelvis.
It was 어쩔 수 없는 decisions to save his life.
casual English 위주로만 문장을 써와서 그런지
되게 격식차린 어투로는 이렇게 말해도 되나요?
마지막에 어쩔 수 없는 최선의 결정이었다 라고 말하고 싶으면 어떻게 말하는게 좋을까요?
글쓰기