게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
클로저 MV 유튜브 댓글 번역 [오마이걸]
게시물ID : star_321868짧은주소 복사하기
작성자 : 팔도비빔면
추천 : 5
조회수 : 783회
댓글수 : 1개
등록시간 : 2015/10/14 17:13:00
옵션
  • 창작글
 
 
조금 의역이 있으나, 웬만하면 본 뜻을 살리려 했습니다.
혹시 오역을 발견하더라도 눈감아주세요 ^^
1일 1클로저 지키고 계시죠?
외쿡인들도 인정하는 오마이걸! 외쳐! 갓마이걸!
 
 
 
 
 
ninetailgumiho
나는 진영(b1a4)이 이 곡을 만들었거나 도움을 줬는지 궁금했어. 왜냐면 꼭 그의 작품처럼 노래가 들렸거든. 엄청
신비롭고 몽환적인 느낌이야. b1a4의 "걸어본다"를 조금 연상케 하네.

Hyungotjams Pabo
얘네들은 mama 2015 무대에 설 필요가 있다고. 와우 그냥 존나 와우

Kitty Minx
이 뮤직비디오는 매우 아름답고 신비로워. 난 모든 신화적이거나 동화같은  미학(美學)을 좋아하거든.
2:28 경에 "Can you hear my cry" 부분이 날 이 노래에 빠지게 만들었어.
내가 얘네들 데뷔곡 좋아했거든(비록 지나치게 귀여운 노래는 혐오하지만 말야)
근데 이 노래가 얘네들 곡 중에 제일 좋아하는 노래가 될 것 같애.

seal3081
이 노래 만든 사람이 누구든지 간에 훌륭한 일을 해냈어. 나한테는 얘네들 노래가 짱이다.

BTSaholicx
처음 노래 부르는 애 너무 예쁘고 목소리도 진짜 천사같애!!

SuJu_Mimi
나쁘지 않아. 비록 클라이맥스 부분이 충분치 못하다고 느꼈지만 말야. 아마도 끝 부분에 랩이 조금 이 부분을 대신했
다고 생각해. 이 얘긴 이 정도로 하자고. 그리고 b1a4의 남매 그룹으로서, 얘네들 영어 발음은 정말 좋아 ^^
b1a4가 따라할 수 있으면 좋으련만 ㅋㅋ < 이 부분은 약간 헷갈림>
이 뮤직비디오는 몽환적인 느낌으로 매우 잘 만들었지만, 점점 더 어려지는 아이돌 그룹을 보면서 난 뭔가 불편함을 좀
느꼈어. 여튼 이 그룹은 내가 제대로 좋아할 수 있는 "나의 걸그룹 리스트"에 들게 되었어. 우리 계속 보자구^^

Girl Group Advocater
굉장히 달콤해. 마치 내 입안에 사탕처럼 말야. 이 뮤직비디오는 차분하고 행복하게 해줘. 큐피드 때와는 매우 달라.
좋은 의미로 말야. 난 이 컨셉 좋아. 오 마이걸 파이팅!!

Yareyous
내가 인정할 만큼 비니 분량이 충분치 않다고.

Erepyon
이 노래와 뮤직비디오에 대해 칭찬하는 걸 봤거든. 지금 그 이유를 내가 보고 있어.
내 개인적으로 2015년 최고의 신인 중에 하나라고 봐.

Fatin Farhanah Bukari
WM엔터테인먼트와 소속가수들이 최고라는 걸 인정해야겠다.

Vivian Li
큐피드는 나한테 완전 지루했어. 근데 이 노래는...(하트) 이 노래는 확실히 나쁘지 않아.
근데, 내가 가장 좋아하는 건 놀랄만큼 아름다운 뮤직비디오 그 자체야.

Tourikotcheva
래퍼 미미가 이 노래 가사를 썼어. ^^

Taran O'Reilly
난 유아가 이 노래에서 두드러지게 눈에 띈 게 너무 행복해. 왜냐면 유아는 큐피드 때 내 시선을 사로잡았거든.
미칠듯한 미모와 리드댄서로서의 움직임, 메인 보컬로서의 목소리.
다만, 유아 파트 한 부분만 승희한테 줬으면 싶어. 왜냐면 승희도 역시 쩔거든.

sanjana rao
유아는 뭔가 느낌(분위기)를 줘. 어떻게 설명해야 될지 모르겠지만, 유아의 이야기를 유아의 얼굴, 바리랭귀지 등으로
설명하는데 이건 슬픈 스토리거든. 그 고통이 느껴져. 아무도 나에게 이런식으로 느끼게 하지 못했어. 도입부에 유아의
목소리는 아름다워. 유아는 어두운 과거(정말 슬픈 과거)를 가진 차가운 소녀역으로 드라마에 어울릴 것 같애.
유아는 그녀가 뭘 말하고 싶어하는지 니들이 바로 느낄 수 있게하는 분위기를 갖고 있어.

Tarkio Paulino
조회수가 너무 적어... 왜 그런지 모르겠네. 이건 쩐다고!

Sarah Gonzalez
유아가 영어를 유창하게 하는지 궁금하네. 왜냐면 존나 발음이 정확하거든. (그녀에게 빠진 다른 이유지.)

nazrinamri97
지호가 가장 좋아하는 멤버라면 좋아요 눌러라(엄지 척)

Always Sunny Days
누가 얘네들 이름 좀 알려줘. 난 비니밖에 몰라.

Bryan Tan
이 곡이 디즈니 영화 메인 ost로 사용되는 걸 보고싶다.

Soreejillah
와우 이 곡은 큐피드 때와 매우 다르네. 난 매우 진짜로 좋아. 난 클라이맥스 전에 목소리가 에코처리 되면서 한명이
애드립할 때, 특히 2:28 부분이 좋아. 끝부분에 랩도 역시 기대이상이었어. 내가 여기 이러고 있을 줄 몰랐어.
이 곡은 뭔가 이상하게 매혹시켜. 나도 잘모르겠지만 이번 컴백에 대해 내가 좋아할만한 많은 것들이 있었어.
얘들을 계속 지켜보도록 할게!

VIP 2NEXO
"Can you hear my cry" 맹세코 나 소름돋았어. 와우!

nisz 01
이 곡이 케이팝을 구했다.

HAEVENzzang
케이팝 팬이 된지 8년 이상... 나를 놀라게 할 건 아무것도 없지. 근데 이건 쩐다.

luckyvlovegirl
금주의 아이돌에서 얘네들 보고싶당 !!

ANGELILYworks
약간  'Love Me Harder'처럼 들리는 것 같다. ^^

Krix Nam
한마디로, 얘네들 정말 훌륭해.

TeeTopKPop
나 지금 이 곡에 완전 빠졌어. 3일 동안 100번 가까이 들었어. 이렇게 오랜시간 이런 적 없는데 말야.

Chemical_Kid23
"promise I won't walk away" 결코 이전에 들어본 적 없어. (목소리 주인공이)누구였든간에...
정말 아름다운 대작, 우아한 멤버들 그리고 매우 놀라운 세트피스야.

Cha N-Mi
오마이갓. 뮤직비디오가 질리질 않아. 컨셉, 노래, 소녀들... 모든 것들이 아름다워.
솔직히 첫번째 노래 부르는 애가..정말 예뻐... 물론 다른 애들도 다 ;;

Mitsuki H.
터무니없게도 안무에 별자리를 넣었어. 그리고 난 어~~~~~~~~엄청나게 점성술 덕후거든.
노래에 관한 분석을 좀 읽고 와서 존나 뿅가버렸어.

Matthew Chaffee
남잔데 이 노래 듣고 소름 돋으면 이상한건가? 누가 나한테 어떤 회사 출신인지 그리고 누가 가장 연장자이고, 어린지
말해줄 수 있어? (얘네들 매우 어려보여.)

Jean Kim
오마이갓 처음에 노래부르는 애 누구야? 얘 목소리 엄청 예쁘고, 외모가 마치 인형같애. 난 큐피드 때부터 오마이걸
좋아했거든. 근데, 귀여운 컨셉과 큐피드의 멜로디는 다른 신인 걸그룹들 노래와 차이없이 들려서 난 제대로 얘네들한테
빠지진 못했어. 하지만 이 컨셉과 노래는 놀라워. 얘네들이 진심 엄청나게 내 관심을 끌고 있다고.
난 좋아하는 그룹을 정하는데 있어서 진짜 까다로운 애거든. 근데 오마이걸은 "마이리스트" 에 들었어. ^^

Christian K.M
나도 이유를 잘 모르겠지만, 뭔가 일본스럽다는(일본노래같은) 생각이 드네.

Dork Firra
와우 신인그룹? 바로 빠져버렸어!

iduncare21
난 랩파트가 끝부분보다 중간 부분에 위치했으면 싶어. (노래 전체인지 중간부분인지 헷갈림) 나한테는 좀  느리게 들리거든.
근데 2:29 부분에 목소리(승희 파트) 와 랩 부분이 이 곡에 대한 내 생각을 바꿨지.

Truly7one 
난 이 노래, 안무, 당연히 오마이걸에 빠져버렸어.
축하해! 팬 한명이 추가된 걸 말야.
난 전에 얘네들 데뷔곡을 무시했던 게 믿기지 않아. 왜냐하면 다른 일반적인 그룹과 같다고 생각했었거든.
미안해<미안해를 발음대로 알파벳으로 적어놓음 ㅋㅋ>

lucy anthony
2:28 부분("can you hear my cry")은 들을 때마다 소름끼친다. 이번이 내가 가장 좋아하는 컴백이야<다른 그룹 포함인듯?>
뮤직비디오는 일반적이지 않고, 노래는 니가 들은건 아무것도 아냐 <이건 적당한 해석이 안 됨. ㅠㅠ> 오마이갓

JoJo A
처음 듣고 얘네들이 좋아졌어. 근데 왜 모두 바로 얘네들 이름을 남기는 거야(아는거야)? 얘네들한테 뭔가 특별한 게 있어?

Danya Castaneda
누가 진짠지 말해줄 수 있어? 누가 말하길 춤이 별자리와 관련있다고 하던데.

Adam Nafri
모든 장면이 엄청 예뻐. 풍경, 근접장면, 춤... 감명깊었어.

Huyen Nguyen
이름을 모르겠지만 말야, 비니하고 많이 걸어다는 애(좀 인형같이 생긴애 말야). 걔는 이미 스토리상 주 캐릭터인데
댄스파트에서도 여전히 너무 많이 잡힌다고. 개인적으로 다른 멤버들이 화면에 좀 더 잡혔어야 했다고 봐.

Edrian Rowen Macawile (Edz)
우리가 조회수 올리게 이걸 곳곳에 퍼트리자고. 진지하게 사람들이 이걸 봐야된다고. 나도 에일리, 태연, 아이콘, got7
이런애들이랑 붙는 거 알아. 루키 애들 <그룹이름 나열 생략>이랑도 말이지. 근데 이 노래는 진짜 쩐다고.
좀 더 주목받아야 마땅하다고! 니들 친구한테 공유 좀 해라. #오마이걸 파이팅!

Golden K-POP Charts
차 안에 비니야? 1000000번 봐도 잘 모르겠네.
  - 아린이다.
rafika pedrosa
빨간 후드 쓴 애 누구야? 얘 좀 예쁘네 ^^

Ryleigh Tan
많은 이들이 이 곡에 대해 얘기하고 있어. 얘네들 노래는 처음 듣는데... 존나 놀라워. 보컬 짱 좋음.

Harlot Beauty
난 이런 걸그룹을 기다려 왔다고!!! 난 버블검 같은 귀여운 노래들에 존나 지쳤다고. 난 뭔가 몽환적이고 진지한
걸 원했거든. 이건 정말 아름다워.
 
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호