cover letter를 쓰고 있는데, 어떻게 쥐어짜매서 대충 쓰긴 했는데
 진짜 외국분이 보실거라 어색한 문장이 있음 안되어요ㅠㅠ 
 도와주세요. 문법 대충 맞아도 뭔가 어색한게 있다면 가차없이 지적해주세요






또 저 역시 해외 인턴 지원을 해보고 싶은 생각이 있기 때문에, 이 자원 봉사 인턴이 그 기회에 한 발 더 다가갈 수 있고 미리 배울 수 있는 경험이 될 것이라고 생각합니다.
> And I also would like to apply international exchange someday. So I think this experience help to get that opportunity closely and I can also learn about the works in advance.


저는 특히 ‘홍보’에 관심이 많아 몇 기업에서 기업 홍보를 기획하고 실행하는 서포터즈 활동을 하기도 했고, ㅇㅇ대학교 홍보실에서 주관하는 커뮤니티 사이트 ㅁㅁㅁㅁ에서 취재팀장을 맡아 학교 대내의 취재기사를 쓰고 콘텐츠를 제작하기도 했습니다. 

>I am interested in public relations in particular. So I worked in honorary ambassador which run some company and I took press team leader write an article at ㅁㅁㅁㅁ which administer ㅇㅇ university public relations department. 


아직 공인영어능력점수는 높다고 할 수 없지만, 1학년 때의 점수이고 이번 방학 때 다시 시험을 봐 점수를 올려 놓을 것입니다. 영어 말하기 능력도 3월부터 꾸준히 공부해 opic 시험을 앞두고 있습니다. 
>
My Toeic grade is not that high but that is grade when I’m freshman. And I am going to study hard and raise my grade. English speaking skill has also studied and up for the test. 


한자2급 자격증을 가지고 있고 일본어도 일상회화라면 어느 정도 가능합니다. 부족한 점들은 언제든 배울 준비가 되어 있고, 지금의 열정으로 뭐든지 열심히 해보려고 합니다. 바로 근무가 가능하며 8월 방학 중엔, 오후 1시 이후에 언제든지 가능합니다.

>I have a Chinese character (Hanja) certificate and I can speak Japanese conversation. I am ready to learn my insufficiency anytime and I'm willing to work with full of passion. I’m possible to work direct and during vacation, I available after 1:00 PM.


도와주세요. 
라면 끓여드릴게요. 
특제볶음밥도 만들어드릴게요.
으아ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ