게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
'생각'을 읽을수 있을까요?
게시물ID : phil_11124짧은주소 복사하기
작성자 : 블루♪레이븐
추천 : 0
조회수 : 817회
댓글수 : 3개
등록시간 : 2015/04/09 21:44:53
옵션
  • 본인삭제금지
드라마 '너의목소리가들려'에선 남주가 타인의 생각을 들을수가 있다

근데 과연 그게 가능할까요?

더 깊이 들어가자면, 과연 생각은 '말'로 표현이 가능하느냐 라는 물음부터 시작합니다


사람이 생각을 할때, 마음속으로 이야기를할때, 보통 자신의 모국어를 사용합니다

예컨데, 한국사람들은 마음속으로 생각할때 한국어를 쓴다는거지요

그렇기때문에 '너목들'의 남주는 초능력으로 타인의 마음속 생각을 들을수 있는거죠

만약 외국인의 마음속 생각을 읽었을경우, 영어로 들렸을겁니다


근데 여기서 문제가 생깁니다

만약, 영어도 한국어도, 아예 언어 자체를 모르지만 분명히 의사사고가 있는, 말하자면 타잔같은 사람들의 생각은 어떻게 읽혀질까요

그저 '우어우어'하는 생각이 '너목들'의 남주에게는 '맛있는 음식이다'라고 번역되어 들릴까요?

그게 아니면 '우어우어'라고 들려서 '너목들'의 남주는 저게 무슨뜻인지 알 수 없을까요?

뭐, 진실은 남주에게 직접 물어보면 되겠지만, 아쉽게도 드라마속 주인공이라 물어볼수가 없겠네요


요컨데, 마음속의 생각은 과연 어떤 언어로 되어있는것이며 그걸 읽는건 가능할지 궁금합니다
꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호