여자: drop it~
남자: fuck off~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
stop it은 굉장히 어감이 강해서 잘 안 쓰나봐요.
부모가 아이에게 뭔가 강하게 명령할 때 쓰는 거나 내가 기분이 나쁘면 이야기하는 말 같은 느낌을 많이 받았어요.
그래서 뭐 더 괜찮은 말 없나? 알아보니까 drop it이라고들 많이 하네요. (여자들만 쓰는 듯)
남자들끼리는 stop it 도 많이 쓰지만, 우리 말로 꺼져에 해당하는 back off도 많이 쓰네요.
위에 쓴 건 걍 더 친한 사이에 아무렇지도 않게 욕을 주고 받는 친구끼리 쓰는 말 써 봤어요.
저랑 제 친구는 go fuck yourself를 자주 쓰지만.. 권하고 싶진 않습니다.