트럼본 째즈 아티스트 Nils Landgren의 Fragile을 소개합니다.
원곡은 1987년 발표된 String의 Fragile입니다.
스팅은 1987년 니카라과에서 수력발전소 프로젝트를 지원하던 중 니카라과 반군에게 살해당한
미국 엔지니어 Ben Linder에게 이 곡을 헌정합니다. 스팅의 곡은 아랫쪽에...
제가 해석해본 가사의 내용은...
살과 철이 뒤엉켜 흐르는 피가 저녁 햇살에 굳어가도
내일의 비가 다 씻겨내겠지.
하지만 우리 마음 속에 항상 남아있는 그 무언가는...
아마도 이런 최후가 폭력으로부터 얻는 것도, 얻게 될 것도 없다는
평생에 걸친 그의 투쟁의 진실을 이런 결말로 보여준 것일 수도 있지만...
분노를 안고 태어난 모든 이들이여
우리가 얼마나 연약한 존재인지 잊지말아라
별이 흘리는 눈물처럼 비는 계속 내리겠지
그 비는 계속 말하겠지 우리가 얼마나 연약한지를
--
스웨덴 유명 째즈 베이시스트 Lars Danielsson이 더블베이스 솔로를 도입부에 연주하고,
Rigmor Gustafsson의 절제된 보컬이 듀엣으로 참여한 곡입니다. 2000년 발표.
Nils Landgren - Fragile Live 2002
Sting - Fragile(1991)
If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the color of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are
On and on the rain will fall
Like tears from a star
Like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are
How fragile we are
On and on the rain will fall
Like tears from a star
Like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are
How fragile we are
How fragile we are
How fragile we are
글쓰기