첫권 초반 읽었는데....

 왜 다들 번역에 대해 말이 많은지 알겠어요 ㅋㅋㅋ

 

 에다드라고 했다가... 바로 밑줄에서는 네드라고 하고 ㅋㅋㅋㅋ

 도끼를 액스라고 ㅋㅋㅋㅋ하고  

 롭이랑 존이 테온한테 존댓말하네요 ㅋㅋㅋ

 

 

 

 암튼, 그래도 책이랑 미드랑 비교하면서 읽으니까... 재밌네요.

 롭이랑 존이 동갑이었다니.... 그리고 테온이 형이었다니... 신기.

 롭은 날씬하고 존은 근육질 이고 ㅋㅋㅋㄱ

 그리고 존이 좀 밝은 느낌이네요 ㅋㅋㅋ "아버지~ 롭이 뭘 찾았는지 보세요~ 빨리~ " 손을 흔들며... 

 호오....

 

 재밌네요. ㅋㅋ 시즌6 기다리며...