Shyness is nice, and

Shyness can stop you

From doing all the things in life

You'd like to

Shyness is nice, and

Shyness can stop you

From doing all the things in life

You'd like to

So, if there's something you'd like to try

If there's something you'd like to try

Ask me, I won't say no, how could I?

그래서, 만약 네가 뭔갈 하고 싶다면

나에게 말해봐, 안된다고 하진 않을게, 어떻게 내가 그럴 수 있겠어?

Coyness is nice, and

Coyness can stop you

From saying all the things in

Life you'd like to

수줍음도 좋지, 하지만 수줍음은 널 막을 거야

네가 그 어떤 것을 말하려고 할 때에도...

So, if there's something you'd like to try

If there's something you'd like to try

Ask me, I won't say no, how could I?

그래서, 만약 네가 뭔갈 하고 싶다면

나에게 말해봐, 안된다고 하진 않을게, 어떻게 내가 그럴 수 있겠어?

Spending warm summer days indoors

Writing frightening verse

To a buck-toothed girl in Luxembourg

집 안에서 무더위를 보내며

룩셈부르그에 사는 뻐드렁니의 소녀에게 그녀를 몰아붙이는 구절을 쓰네

Ask me, ask me, ask me

Ask me, ask me, ask me

내게 말해

Because if it's not love

Then it's the bomb, the bomb, the bomb, the bomb, the bomb, the bomb, the bomb

That will bring us together

왜냐면 만약 그게 사랑이 아니더라도 그건 촉발제가 되어

우릴 함께하게 만들어줄거야

Nature is a language, can't you read?

Nature is a language can't you read?

본능이 말하고 있는데도, 들리지 않는 거니?

So ask me, ask me, ask me

Ask me, ask me, ask me

그러니까 내게 말해

Because if it's not love

Then it's the bomb, the bomb, the bomb, the bomb, the bomb, the bomb, the bomb

That will bring us together

왜냐면 만약 그게 사랑이 아니더라도 그건 촉발제가 되어

우릴 함께하게 만들어줄거야

If it's not love

Then it's the bomb

Then it's the bomb

That will bring us together

그게 사랑이 아니더라도

그건 촉발제가 되어 우릴 함께하게 만들어줄거야

So ask me, ask me, ask me

Ask me, ask me, ask me

그러니까 내게 말해

Oh, la, la, la, la, la

La, la, la, la

La, la, la, la

La, la, la, la

La, la, la, la

La, la, la, la

La, la, la, la

La, la, la, la