대만 가수 노래는 오늘 처음 들었는데 듣기 좋아서 공유하고 싶네요.
유튜브 댓글에 누가 써놨는데 목소리가 샤키라랑 비슷합니다.
노래가 차분하고 신비로운 음색이 아주 마음에 드네요.
아래는 가사입니다. 위의 출처 블로거분이 번역하신 것입니다.
白安 - 是什么 让我遇见这样的你
바이안 - 무엇이 널 만나게 한걸까
我是宇宙间的尘埃
wo shi yu zhou jian de chen ai
난 그저 우주에 존재하는 먼지중 하나에 불과해서
漂泊在这茫茫人海
piao bo zai zhe mang mang ren hai
수 많은 사람 중 하나로 지냈는데
偶然掉入谁的胸怀
ou ran diao ru shui de xiong huai
우연히 누군가의 마음속에 들어가
多想从此不再离开
duo xiang cong ci bu zai li kai
헤어지기가 싫어졌어
我是宇宙间的尘埃
wo shi yu zhou jian de chen ai
나는 우주의 먼지 하나에 불과하는
微不足道的一种状态
wei bu zu dao de yi zhong zhuang tai
하찮은 존재였는데
偶然成了谁的最爱
ou ran cheng liao shui de zui ai
우연히 누군가의 최고의 사랑이 되었고
多想相信永恒存在
duo xiang xiang xin yong heng cun zai
영원히 변하지 않는 존재가 되었어
* 是什么 让我遇见这样的你
shi shen me rang wo yu jian zhe yang de ni
무엇이 널 만나게 한걸까
是什么 让我不再怀疑自己
shi shen me rang wo bu zai huai yi zi ji
어째서 나는 다시는 내 존재를 의심하지 않는거지?
是什么 让我不再害怕失去
shi shen me rang wo bu zai hai pa shi qu
왜 나는 더이상 잃는 것을 두려워 하지 않는걸까
在这茫茫人海里 我不要变得透明
zai zhe mang mang ren hai li wo bu yao bian de tou ming
이 안에서 없어져 사라지고싶지 않아
我是宇宙间的尘埃
wo shi yu zhou jian de chen ai
난 그저 우주에 존재하는 먼지중 하나에 불과해서
漂泊在这茫茫人海
piao bo zai zhe mang mang ren hai
수 많은 사람 중 하나로 지냈는데
若你是我必然的存在
ruo ni shi wo bi ran de cun zai
만약 네가 내 인연이라면
多想从此不再离开
duo xiang cong ci bu zai li kai
헤어지고 싶지 않아
* 是什么 让我遇见这样的你
shi shen me rang wo yu jian zhe yang de ni
무엇이 널 만나게 한걸까
是什么 让我不再怀疑自己
shi shen me rang wo bu zai huai yi zi ji
어째서 나는 더이상 내 존재를 의심하지 않는거지?
是什么 让我不再害怕失去
shi shen me rang wo bu zai hai pa shi qu
왜 나는 다시는 잃는 것을 두려워 하지 않는걸까
在这茫茫人海里 我不要变得透明
zai zhe mang mang ren hai li wo bu yao bian de tou ming
이 안에서 없어져 사라지고싶지 않아
若时间注定要让你离开
ruo shi jian zhu ding yao rang ni li kai
만약 시간이 너와 날 갈라놓으면
我又该怎么学会不依赖
wo you gai zen me xue hui bu yi
나는 다시 의지 하지 않는 법을 배워야겠지
* 是什么 让我遇见这样的你
shi shen me rang wo yu jian zhe yang de ni
무엇이 널 만나게 한걸까
是什么 让我不再怀疑自己
shi shen me rang wo bu zai huai yi zi ji
어째서 나는 더이상 내 존재를 의심하지 않는거지?
是什么 让我不再害怕失去
shi shen me rang wo bu zai hai pa shi qu
왜 나는 다시는 잃는 것을 두려워 하지 않는걸까
在这茫茫人海里 我不要变得透明
zai zhe mang mang ren hai li wo bu yao bian de tou ming
이 안에서 없어져 사라지고싶지 않아
창작글
펌글
글쓰기