게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
파판14의 모든 것! 한글판 에오르제아 DB를 소개합니다.
게시물ID : gametalk_284339짧은주소 복사하기
작성자 : Nivis
추천 : 13
조회수 : 1164회
댓글수 : 13개
등록시간 : 2015/12/01 18:40:53
옵션
  • 외부펌금지
거의 2달에 걸쳐서 '채집수첩'을 제외하고 로드스톤에 있는 에오르제아 DB를 한글판으로 구축했습니다.

향후 업데이트를 고려해서 영어와 한글을 모두 표시하는 방식으로 코딩했는데..

기본적으로

Libra Eorzea 1.7.0을 바탕으로 3.1 클라이언트(영어/일본어) 자료를 검토한 후 2.45(현재 한국 클라이언트) 한글 정보를 넣었습니다.
교환 상점의 경우에는 로드스톤에서도 제공하고 있는 것이 아니라서 일부 오류가 있긴합니다만.
아무튼! 12월 1일자로 한글판 파판14 에오르제아 DB 사이트 제작을 일단락합니다.

몇가지 버그가 있고... 추가하고 싶은 기능은 산더미이지만...

독학으로는 한계가 있고,
직장을 그만두면서 이것만큼은 어떻게든 제공하고 싶다고 마음 먹고 시작했던 일이었거든요.


지금와서 생각해보면 아무것도 모르는 자바스크립트로 된 미지 타이머(갈론드 벨)를 한글화하고 보여준 후 몇번 회의를 거치면서,
파판14 DB를 구축하는데 그정도의 시간과 인력을 넣을 수 없다는 말을 듣고, 열받아서 이렇게 혼자서도 할 수 있다는 걸 보여주고 싶었나 봅니다.

지난 1년 동안 한국에서 파판14를 성공시키기 위해 많은 것을 했고, 이제는 일선에서 떠나서 다른 일을 찾는 중에, 그래도 꼭 하고 싶었던 것(전체 DB 통합 검색, NPC 등 기획했던 DB의 기능을 개선한) 이 사이트를 남길 수 있어서 기쁘네요. 프로그래밍을 하나도 모르는 상황에서 2달 동안 온갖 시행착오를 겪으며 그래도.. 이렇게 만들 수 있었으니까요!


... 무슨 잡담이 이렇게 긴걸까요 -_-a

아무튼!

주소는 다음과 같습니다. 많은 도움 되셨으면 좋겠고, 버그(지금 제 눈에도 몇개가 보이긴 하는데...) 제보는 환영합니다!

http://setine.nayana.kr/ff14/


P.S 2G 트래픽으로 제한된 사이트라서 넘어갈 경우 무료 호스팅 쪽으로 연결됩니다. 아마... 그럴 일은 없겠죠.(?!)
출처
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호