A: What is something you wish you had made into a routine?
무엇이 일상습관? 이었으면 좋겠니?
B: I wish I had made a routine of reviewing what I learned in class. It would have been good to prepare for final exam.
수업에서 배운 걸 복습하는 습관이 있었으면 좋겠어, 그건 기말시험을 준비하는데 도움이 될거야.
A: When do your finals start? Mine start the day after tomorrow.(two days later)
언제 기말 시작이니? 나는 내일 모레 시작이야 .
B: My finals started last week, and I've got a really tough final exam tomorrow.
나는 저번주에 시험 시작했어. 그리고 내일 엄청 어려운 시험이 있어.
A: Oh, really? What class? Did you study a lot?
아 정말? 무슨 수업인데? 공부는 많이 했니?
B: It's my major and I didn't study enough, so I'm gonna pull an all-nighter tonight. 전공 수업이고 공부를 충분히 안해서 오늘 밤샐 생각이야.
What is something you wish you had made into a routine? 이라는 말이 매일매일의 습관으로 만들고 싶은게 뭐냐는 질문 맞나요??
B: I wish I had made a routine of reviewing what I learned in class. It would have been good to prepare for final exam.
수업에서 배운 걸 복습하는 습관이 있었으면 좋겠어, 그건 기말시험을 준비하는데 도움이 될거야.
이 문장 맞는 지좀 봐주세요 ㅠㅠ
Mine start the day after tomorrow.(two days later) 이 문장에서
the day after tomorrow 라고 하는 게 좋은지 two days later 이라고 하는게 좋은지 뭐가 더 자연스러운가요?? 어떤걸 써도 상관없나요??
그리고 대학 수업을 sbject 하고 해야할지 class 라고 해야할지 잘 모르겠네요ㅠㅠ
What class? 라고 물어봤을 때 그냥 It's my major 이라고 대답해도 되는건가요?
이 외에도 흐름상 어색하거나 틀린부분 있으면 말씀좀 해주시면 감사하겠습니다.
글쓰기