게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
번역 부탁드려도 되나요? 그리고 게시판이 맞는지.. 자유게시판인가요
게시물ID : jisik_199572짧은주소 복사하기
작성자 : 중복투자
추천 : 0
조회수 : 262회
댓글수 : 2개
등록시간 : 2015/12/06 20:54:04
학교에서 말하기를 해야되는데 주요문장 번역이 좀 힘들어서요 단어선택도 그렇고 번역기 돌리자니 순서도 안맞고 그래서..
지식인에도 내공100걸고 올렸는데 답변이 안달립니다 채택률도 높은데 혹시 해석하신거 답변으로 주시면 바로 채택해드릴게요

I'd like to recommend watching the movie Titanic.
It's a romance movie about a woman named Rose, who falls in love with a poor artist Jack Dawson.
There are three reasons why I recommend this movie.
First, 이 영화는 내가 생각하기에 가장 멋진 영화이다. 사교계 여성과 우연히 티켓을 얻어 올라탄
가난한 화가의 사랑을 극적으로 그려냈기 때문이다.
Second, 이 영화는 실제 타이타닉을 잘 고증했다.(맞는 표현인가요) 
감독인 제임스 카메론은 샹들리에와 접시마저 실제 타이타닉호를 장식한 사람들을 고용했다고 한다. 
23km에 달하는 배에서 촬영하는등 제작비가 2억 달러를 넘겼지만 세계적으로 올린 10억 달러가 넘는 수익은 
그를 모든 시대를 통틀어 가장 성공한 감독으로 만들어주었다.(표현좀 간단하게 부탁드립니다.)
Finally, 이 영화의 Sound Track의 대단한 명곡인 My heart will go on때문이다. 영화의 극적 장면과
가장 잘 어울리며 감정을 고조시키는 이 노래는 역사상 가장 완벽한 영화와 노래의 조화라고 생각한다.
사실, 아직 난 영화를 보지 않았지만 올해 말에 꼭 볼것이다.

한문장에 최소 5단어로 부탁드립니다.
영어로 간결하게 번역좀 부탁드립니다.

이것좀 부탁드립니다.
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호