Camille Lou - La Sentence(판결)
; 뮤지컬 '1789 바스티유의 연인들' ost
J'y pense encore
Toujours encore
Et ça tourne en rond
나는 다시금 생각해
언제나 또 다시
그리고 그 생각이 돌고 도네
J'y pense autant
Que le temps nous attend
Il est ma prison
나는 또 생각해
다가올 그 시간들만큼
이 모든 것이 나의 감옥
Tout ce désir me damne
Tout ce qui m'attire me condamne
모든 희망이 날 절망하게 해
날 이끄는 모든 것이 나를 정죄해
Je sais la sentence
Pour l'indécence
De mes pensées
내게 내려질 판결은
나의 생각이 저지른
불경에 대한 대가
J'avais l'innocence
J'ai eu l'insolence
D'avoir oser
나는 순수했으나
오만의 죄를
감히 저질렀네
Voici la douleur
J'ai commis l'erreur
De te regarder
이 고통 속
내가 저지른 실수는
너를 바라본 것 뿐
Le doute, la défiance
Le trouble, la méfiance
Fidèle obsession
후회, 의심
불안, 경계심
충성에 대한 강박
Le manque, la rupture
L'oubli dans la blessure
Exquise addiction
결함, 파열
상처 속의 망각
감미로운 중독
Tout... mes désirs se vengent
Tout...ce qui m'attire me dérange
모든 희망에는 대가가 있고
날 이끄는 모든 것이 날 혼란스럽게 해
Je sais la sentence
Pour l'indécence
De mes pensées
내게 내려질 판결은
나의 생각이 저지른
불경에 대한 대가
J'avais l'innocence
J'ai eu l'insolence
D'avoir oser
나는 순수했으나
오만의 죄를
감히 저질렀네
Voici la douleur
J'ai commis l'erreur
De te regarder
이 고통 속
내가 저지른 실수는
너를 바라본 것 뿐
Je sais la sentence
Pour la violence
De mes pensées
내게 내려질 판결은
나의 생각이 저지른
폭력에 대한 대가
J'avais l'innocence
J'ai eu l'impudence
d'avoir rêver
나는 순수했으나
이제 파렴치해지고 말았네
내 꿈을 위해
Voici la douleur
J'ai commis l'erreur
De te regarder
이 고통 속
내가 저지른 실수는
너를 바라본 것 뿐
J'y pense
J'y pense
Et ça tourne en rond
나는 생각하고
또 생각해
그리고 그 생각이 돌고 도네
글쓰기