사실상 영어이름 Tanya(정확한철자는 모름 ㅈㅅ)의 발음을 한글로 옮겨보자면 태냐에 더 가까울텐데... 이렇게 쓰는게 이상하더라도 탄야보단 타냐가 더 자연스럽지 않나요..? 잘 모르겠네요 혹시 프랑스나 독일이나 유고슬라비아같은데선 탄.야.라고 발음하는지...
그게 아니라면 린지 로언을 린제이 로한, 리어나도를 레오나르도라고 하는거랑 비슷한 맥락인지..
뭐, 애초에 외국어 ㅏㄹ음을 한글로 완벽하게 옮기긴 힘들지만요.