첫번째 문장은
It's beautiful and terribly tragic, for McCarthy fans it finally strikes at what is truest to his material
이건데요, 여기서 빨간색 부분에서 막혔습니다.
저때 Fans가 맥카시의 팬을 얘기하는건지, 앞에 for는 왜 오는건지 잘 모르겠습니다.
to his material 는 맥카시의 소설 소재라는 건가요?
???????????답답함 폭발 ㅜㅜ
you can't look at his eyes, often steel-cold and horrifically professional (to what professional who can say), which occasional tear
두번째 문장은 이건데 저 가로안에 있는 문장이 뭔지 모르겠습니다.
맨 뒤에오는 occasional tear 도 eyes 뒤에 붙는게 맞나요? 가끔식 눈물 흘리는 눈??
고수님들 도움 부탁드립니다.
본인삭제금지
글쓰기