게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
아이츄) just one kiss의 가사가 엄청나다 (발번역주의)
게시물ID : mobilegame_34689짧은주소 복사하기
작성자 : 轟一誠
추천 : 4
조회수 : 719회
댓글수 : 3개
등록시간 : 2016/01/10 09:37:49
옵션
  • 외부펌금지
야하다! 까지는 알고 있었는데
번역하다 보니
ㅎ....????? 이정도야.....????????
얘네 15살인데.....????????????

가 되었습니다

번역하다 음란마귀 씌었다고 합니다




Just one kiss

一度だけ? だから
이치도다케 다카라
딱 한번? 그러니까

One more kiss

足りないんだ
타리나인다
부족해

Kiss and kiss

重ねただけ なぜか
카사네타다케 나제카
포갰을 뿐인데 어째선지

Fall in sick

不安になる
후안니나루
불안해져

月夜に黒い影が
츠키요니 쿠로이 카게가
달밤에 검은 그림자가

まるで伸びた 獣 の爪
마루데 노비타 케모노노 츠메
마치 쭉 뻗은 짐승의 발톱 같아

薄くひっかいて
우스쿠 힛카이테
가볍게 할퀴어서

たれた欲望
타레타 요쿠보-
나타내 보인 욕망

すぅっと浮かんで
스읏토 우칸데
살짝 떠올랐다

ぼやけた
보야케타
흐려졌어

ピンと尖った 針の先
핀토 토갓타 하리노 사키
바짝 예민해진 바늘 끝

震えたまま 呻いた百合
후루에타 마마 우메이타 유리
떠는 채로 신음하는 백합

花瓶のなか 溢れた愛
카빈노 나카 아후레타 아이
꽃병 속 흘러넘치는 사랑

軋む 体 唐突に終わる夢
키시무 카라다 토-토츠니 오와루 유메
삐걱이는 몸 당돌하게 끝나는 꿈
출처 제 에버노트 링크라도..

https://www.evernote.com/shard/s671/sh/2c5cdc67-4a8e-4f7d-9543-32f137239084/8329fbc649c172abcfc3766d5a099e4f
꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호