원래 이런거 신경 잘 안쓰는데 ㅠㅠ

마음에 드는 분이 있는데 2주 동안 카톡만하다가 저번 주 금욜에 드디어 만나 엄청 좋은 시간 보냈어요

그런데 그 분이 일본어를 꽤 하시는 분인지 상태메시지가 일본어로 ㅠㅠ

궁금해서 번역기 돌려봤는데 좀 이상하기도 해서 능력자 분 계신가요? ㅠㅠ 

こころの色がいんけんだ << 이건 어제 생긴거
思い出すと心痛むだけなら，何も思わないで欲しい << 이건 오늘 생긴거

원래 이런거 신경 잘 안 쓰고 그러긴 하는데 궁금한 것은 어쩔 수 없네요ㅠㅠ