Lion's Den by Jhameel (official music video)

well i was just about that age
cursing at the world through a lion's cage
​telling myself i was the victim
내가 그 나이었을 즈음에
사자의 우리에서 세상을 저주했었지
내 자신은 피해자라며

young intuition
always seemed to lead that way
어린 직관이란
늘 그런 식으로 이끌어 갈 뿐

tell me why every time
i look in my eyes
all of the things i've always hated in myself come alive
말해줘 왜 내 눈을 볼 때마다
증오하던 내 모든 모습들이 살아나는지

i'm looking up heading down feeling like i'll die
all of the things i feel inside my beating heart feed my head lies
아무리 둘러보고 숨어봐도 난 죽을 것만 같아
내 안에 뛰는 심장은 내게 거짓말만 하게 해

i don't wanna lose myself
i don't even know how to not be my own enemy
내 자신을 잃고 싶지 않아
난 내 스스로의 적이 되지 않는 방법조차 모르겠어

i don't wanna lose my health
i don't even know where to run from my own memories
내 심신을 잃고 싶지 않아
난 내 기억에서 도망치는 방법조차 모르겠어

but i was just a boy back then
roaring in the midst of a lion's den
내가 그저 소년이었을 그 때에
사자의 굴 한가운데 울부짖고 있었지

everything i said was a fiction
but who would even listen
내가 하는 말은 모두 허구였지만
누가 듣기나 했겠어

i don't really need no friends

친구는 정말 필요하지 않아

i'm falling for my own lies
saying that i'm strong but then i'm
hiding from my past life
scared of seeing who i've been
나는 강하다는 내 거짓말에 스스로 속고 있지
내 과거로부터 숨고 있어 내가 누구인지 외면하면서

i don't
i don't wanna run
도망치고 싶지 않아