[mobile]

GLIM SPANKY - 焦燥 (OFFICIAL MUSIC VIDEO)

---

lyrics;

雨は止み 夜が来る

아메와야미 요루가쿠루

비는 멈추고 밤이 와

コンクリートは脈を打つ

콘쿠리토와먀쿠오우츠

콘크리트는 맥박이 뛴다

僕らはまた 抵抗なく

보쿠라와마타 테이코쿠나쿠

우리들은 또 저항 없이

時の流れと平行するのさ

토키노나가레토레이코우스루노사

시간의 흐름과 평행하는 거야

2秒前の自分でさえ

니뵤우마에노지분데사에

2초 전의 자신조차

もう過去のものとなっている

모우카코노모노토낫테이루

이제 과거의 것이야

知らないうちにこんなに早く命を

시라나이우치니콘나니하야쿠이노치오

모르는 사이에 이렇게 빨리 목숨을

消費している事に気づきもしないや

쇼우히시테이루코토니키즈키모시나이야

소비하고 있다는 사실을 알지도 못하고

矛盾を盾にした大人たちは

무쥰오타테니시타오토나타치와

모순에 기댄 어른들은

本当が何か嘘が何かって事を忘れてる

혼토우가나니카우소가나니캇테코토오와스레테루

진실이 뭔지 거짓이 뭔지 조차 잊어버렸어

苦しい今に慣れた僕らは

쿠루시이이마니나레타보쿠라와

괴로운 지금에 익숙해진 우리들은

真実はどこにもあるって事を知ってる

신지츠와토코니모아룻테코토오싯테루

진실은 어디에도 없다는 것을 알아

勝ち抜くまで終わらない今日を

카치누쿠마데오와라나이쿄우오

이길 때까지 끝나지 않는 오늘을

片付くまで変わらぬ景色を

카타즈쿠마데카와라누케시키오

끝까지 변함없는 경치를

見えぬ未来へ投げ捨てる事は

미에누미라이에나게스테루코토와

보이지 않는 미래에 내팽개치는 일은

許されないんだ

유루사레나인다

용서할 수 없어

間違いを探す事で答えが見える

마치가이오사가스코토데코타에가미에루

실수를 찾아보면 답이 보여

なんて思う人間だけじゃないさ

난테오모우닌겐다케쟈나이사

라고 생각하는 인간만이 아니야

苦しい今に慣れた僕らは

쿠루시이이마니나레타보쿠라와

괴로운 지금에 익숙해진 우리들은

真実は確かにあるって事を知ってる

신지츠와타시카니아룻테코토오싯테루

진실은 확실히 있다는 것을 알아

矛盾を盾にした大人たちに

무쥰오타테니시타오토나타치니

모순에 기댄 어른들에게

なると分かってても抵抗出来ないんだ

나루토와캇테테모테이코우데키나인다

된다고 알고 있어도 저항을 하지 못한다

苦しい今に慣れた僕らは

쿠루시이이마니나레타보쿠라와

괴로운 지금에 익숙해진 우리들은

真実はどこにもあるって事を知ってる 

신지츠와도코니모아룻테코토오싯테루

진실은 어디에도 없다는 것을 알아

가사출처; [지음아이- angel dust 님]

[01st Album] SUNRISE JOURNEY [150722]

track list:

01.焦燥

02.サンライズジャーニー

03.褒めろよ

04.MIDNIGHT CIRCUS

05.踊りに行こうぜ

06.夜が明けたら

[mobile]

07.さよなら僕の町

08.WONDER ALONE 

09.ロルカ

10.大人になったら

11.リアル鬼ごっこ (영화「リアル鬼ごっこ」주제곡)

[mobile]