열도의 흔한 감자튀김 게시물... 일웹을 뒤져보니(웹번역)

이 게시물이 진짜 실제로 가능한 일인건가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

솔직히 일본에 사는 저로서도 뉴스에 안나왔으니까 오유를 보고 알았는데

일본 뉴스에도 안뜨더군요 ㅋㅋㅋ 트위터 게시물에서 찾아보았습니다

키타큐슈 (일본의 남쪽 큐슈섬에 있는 지역) JR오지역에 들어서는 열차에 갑자기 뭔가가 날아와서 구멍이 생겼는데,

누가 거기다가 먹던 맥도날드 감튀를 꼽아놓고 튀었다는듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

꼽은 당사자의 친구가 트윗 한 글을 보면,

割れ目に山路がポテト突っ込んだったら結構な騒ぎなって焦ってるなう笑
뚫린곳에 야마지(장난친사람 이름인듯) 감튀 꼽아놨더니 꽤나 큰 소동이 일어나서 안절부절하고있음ㅋㅋㅋㅋ

隣のおばさん電話で「電車の窓にポテト飛んできて電車とまってるわ。」ってゆうてはる爆笑

옆의 아줌마가 전화로 "전철 창문에 감튀가 날아와서 열차 멈춰있어"라고 하고있엌ㅋㅋㅋㅋ

그렇죠. 아무리 그래도 감튀가 날아와서 창문에 꽃히다니 말이 안되지 ㅋㅋㅋㅋ

일본 네티즌의 반응

" 훗.. 감자튀김 주제에... 하지만.. 감자튀김이라면 어쩔수없지. 인정한다 "

" 뭐냐 ㅋㅋ 학교 가기 싫은 날이면 전철에다 감자튀김을 던져서 꼽으면 운행중지니까 안갈수 있는거냐 ㅋㅋㅋ "

" 흑염룡이 날뛰는 오른손으로 던졌겠지 ㅋㅋㅋㅋ "

등이 있었습니다.