▲ 티아라 어제 부도칸
부도칸 총석 8800석인데 6500석 남기고 싹다 천으로가림... 그나마 6500석중에서도 70퍼센트만 사용함....
왕따사건이 일본에도 어느정도 영향을 미친듯..
▲이건 빅뱅 대성 부도칸 공연 비교샷
티아라 부도칸 관객의 실제 반응
２日間通して１階、２階スタンド席には空席が目立ちました…
공연 이틀 동안, 1층, 2층 스탠드 석에 빈자리가 눈에 띄었습니다 ...
残念ながら観衆は７～８割位でした。午後４時くらいに行ったのですがグッズ売り場に行列もなく、
すんなり買うことができて拍子抜けしました。
불행히도 관중은 70 ~ 80 % 정도였습니다. 오후 4시 정도에 갔다 만 상품
판매장에 행렬도없이 순조롭게 살 수있어 맥 빠짐했습니다.
グッズ売り場に客がいなくて寂しいですね。
상품 판매장에 손님이 없어 외롭 네요.
二階スタンド席は６〜７割程度でした。
두 층 스탠드 좌석은 60 ~ 70 % 정도였습니다.
二階席ガラガラだし、パワーが落ちたのかな？というのが正直な感想。
2층 석 는 공석 투성이로. 작년보다 집객력이 줄었다는 것이 솔직한 감상.
予想通り、満席は無理でした。
예상대로, 만석 는 무리였습니다.
武道館の室内天気（雰囲気）は曇り
부도칸 실내 날씨 (분위기)은 흐림
ダフ屋が買った席は売れずに空席
암표상이 구입 한 좌석은 팔리지 않고 공석
昨日（初日公演）よりは観客が多いようです。
어제 (첫날 공연)보다는 관객이 많은 듯합니다.
今日は昨日よりは観客が多かったです。
오늘은 어제보다 관객이 많았습니다.
今日の公演も3階スタンド空席多かったですね。
오늘 공연도 3 층 스탠드 공석 많았 지요.
チケット150枚（無料で）もらいました。
티켓 150 장 (무료) 받았습니다.
ちょっと武道館 満席でなかったのは気になりますが・・・ダイジョブカナ
부도칸 만석이 없었던 것이 걱정이지만, 티아라는 괜찮을까요?
"역시 아이돌 왕따 영향을 피할 수 없다.
그만큼 손님이 적은 부도칸 콘서트는 오랜만.
2층 스탠드 석 빈자리 투성...결국 검은 천(으로 덮여있었습니다)."
