부분적인 한글패치가 있어서 글 올려봅니다

http://pmw0310.blog.me/120115862020
Black Olf님의 블로그에 한글패치파일이 있네요
Sid Meier's Civilization V\assets\Gameplay\XML\NewText\EN_US
안에 풀어주시면 됩니다.

그리고 폰트는 
http://cafe.naver.com/civilization4
에서 폰트로 검색을 하면 자객의눈물님의 자료를 확인하시면 됩니다.
자객의눈물님의 "돋움체로 만들어본 한글화 폰트파일" 게시물을 확인하면 설치하는 방법도 나옵니다

한글패치가 나왔다고해서 찾아서 설치해봤는데
아직까진 영어가 많더군요
그래도 언어의장벽을 감수하고서도 문명5를 즐기시는 분들에겐 적잖은 도움이 될듯합니다.