2014년 발표곡
Demigod
jive to the rhythm of the gods
신의 리듬에 맞춰 춤을
if i ever rot forever will my name be adorned and scarred in your hearts i don't really want anything else you say
내가 만약 부패한다면 영원은 나의 이름이 되어 당신의 심장에 아로새긴 흉터로 남으리 다른 말을 딱히 필요치 않아요
fear is a symptom of your pride
두려움은 긍지의 징후
and if you ever die signs say that everything your body worked hard for will shine i don't really want anything else at all
당신이 만약 죽는다면 노력하여 살아 온 당신의 삶이 빛나는 흔적이 되어 남으리 다른 것은 정말 필요치 않아요
if i'm renewed if i can belong to a sign i am never going back i am never going back
내가 재개한다면 내가 뜻에 속할 수 있다면 다시는 돌아가지 않겠어요 다시는
here's to you my darling i can be your favorite song
여기 나는 그대의 총애하는 노래가 되겠어요
here's to you my darling i can be your favorite wrong
여기 나는 그대의 총애하는 오해가 되겠어요
dive to the feeling of the night
밤의 기분에 빠져들어
if i ever shine pray that i may never lose sight of this feeling to bright lights i need you to keep me
내가 만약 빛난다면 이 밝은 빛을 느끼는 눈을 잃지 않도록 기도하리 나에게는 당신이 필요해요
strong may the gods everlasting give unto the world may they grant me the blessing i don't really need you to help me i don't need anyone at all
신이여 그 힘이 영원하기를 세상에 주어진 은덕으로 나에게 축복을 당신의 도움은 필요치 않아요 그 아무도
i'm feeling so much love and soon it will be gone
사랑이 충만한 기분 하지만 이도 곧 사라지겠지요
(가사번역 출처 - 유튜브 댓글)
펌글
글쓰기