누나에게 보내는 건데.. 애렵습니다. ㅠㅠ

hi~
i'm sorry to late reply mail.

어머니가 누나에게 할말이 많은데, 후에 만나게 되면 그때 다 얘기한데요.
요새 어머니는 누나 사진을 매일 본답니다.
같은 지구에 있는데 왜이리 멀리 있는건지..

lately, i played soccer with my team at weekend, and my position is goal-keeper in my team. i usually play soccer at every weekend. i think, soccer is very interesting~. 

how about you?
do you like soccer?
이번 독일 월드컵에 프랑스가 어떤 성적을 거둘지 궁금하네요.
프랑스에는 지단, 트레제게, 앙리, 바르테즈 등 유명한 선수들이 많이 있잖아요.
(France has many famous players; Zidane, Trezeguet, Henry, Barthez)
한국은 2002년만큼만 해줬으면 좋겠네요. 
아 그리고 누나는 박지성 선수 알아요?
(do you know ji sung Park in Manchester United?)
한국 최초의 프리미어리그 선수인데. 한국에서는 유명해요.
(he is first Premiere league player, who is very famous in korea)
프랑스리그에는 FC메츠에 안정환선수도 있고..
(jung hwan Ahn is attached to F.C Metz in Farace league)
오늘은 제 얘기만 하는거 같네요.
누나가 물어본거는 제 실력으로는 안되서 다른사람에게 부탁해야 겠어요.
지금 이 편지도 다른 사람이 써주는거에요;;
지금 제 실력은 초등학생 수준도 안될거 같네요.. 

위에꺼.. 부탁드릴게요.. ㅠㅠ

영어 왜 이리 어려운건가요.. 아.. ㅠㅠ
어휘력도 딸리고.. 
이런 글 올려서 죄송합니다. (__)
여러분의 한줄 한줄이 저에게는 엄청난 공부가 될거 같습니다... 
공부할게요.. ㅠㅠ