사실 점이 문제는 아니고, 제가 너무나도 좋아하는 조제와 호랑이와 물고기들의 글귀를

몸에 지니고 싶어서 결정했어요!

근데 책이다 보니 너무 번역체도 심하고, 꾸밈도 심해서 번역기로는 대체 만들 수가 없는

글귀라서 여러분께 도움을 청해 봅니다!

"완전무결한 행복은 죽음 그 자체다."

라는 글귀인데....

absolutely perfect happiness is death itself.

....? 이거 맞나요..?

몸에 새기는 일이다 보니 완벽하게 하고 싶은데 참....제 영어 실력이 완벽하지 못하네요.

좌측 손목 안쪽에

absolutely perfect happiness is

오른 쪽 손목 바깥쪽에

(물고기그림) death itself

이렇게 하려고 해요!

패게 여러분 도와주세요! 도움! ㄷㅏ스케테!

단신/뚠뚠 주의(모자이크처리됨)