http://www.youtube.com/watch?v=YtApYQ9plwE&feature=related

 

Marita Solberg - Peer Gynt - Solveig's Song

 

이 곡은 "페르퀸트" 모음곡 중에 삽입된 곡으로 서곡과 함께 우리들의 귀에 아주 친숙한 곡이다.

 

작가인 입센의 청탁으로 극음악용으로 작곡된 곡으로서 서정적이고 우울한 선율이 돋보이는 수작이다.

 

거부의 아들로 태어난 페르퀸트.

 

그는 몽상가이자 방랑아다.

 

아버지의 무절제한 생활로 그 많던 재산을 다 탕진해 버리고 결국 그의 아버지는 세상을 떠났고

 

이후 페르퀸트의 방탕한 생활은 계속되었다.

 

세월은 흘러 그도 아버지처럼 늙고 지쳤고 고향으로 되돌아오게 되었다.

 

이때 그의 옛 애인인 솔베이지를 만나 그녀의 품에 안겨 평안함과 함께 죽음을 맞게 된다.

 

깊은 안도와 한 순간의 평화와 함께 맞이한 죽음 앞에서 그의 죽음을 애도하며 부른

 

그의 애인 솔베이지의 순정어린 노래이다.

  

  

The winter may pass and the spring disappear,

and the spring disappear

the summer too will vanish and then the year,

and then the year

but this I know for certain,

that you’ll come vack again,

that you’ll come back again

and even as I promised,

you’ll find me walting then

yes, even as I promised,

you’ll find me walting then,

you’ll find me waiting then

 

  

The winter may pass and the spring disappear,

and the spring disappear

the summer too will vanish and then the year,

and then the year

but this I know for certain,

that you’ll come vack again,

that you’ll come back again

and even as I promised,

you’ll find me walting then

yes, even as I promised,

you’ll find me walting then,

you’ll find me waiting then